Orgelet ou chalazion ?
| Orgelet | Chalazion | |
|---|---|---|
| Cause | Infection à la base d'un cil | Glande de la paupière bouchée |
| Aspect | Petit bouton rouge, parfois avec une tête blanche, au bord de la paupière | Boule ferme, plus profonde, dans l'épaisseur de la paupière |
| Douleur | Oui | Peu ou pas, surtout après les premiers jours |
| Évolution | Guérit souvent en une semaine | Peut durer plusieurs semaines |
Les soins à la maison
- compresses chaudes (pas brûlantes) sur la paupière fermée, 5 à 10 minutes, 3 à 4 fois par jour ;
- massage doux de la paupière après la compresse, vers le bord des cils ;
- nettoyage du bord des paupières ;
- ne jamais percer ni presser le bouton ;
- pas de maquillage ni de lentilles tant que le bouton est présent (voir lentilles de contact).
Quand consulter ?
Consultez aussi si le chalazion ne diminue pas après 3 à 4 semaines : un traitement local, une injection ou une petite incision sous anesthésie locale peuvent être proposés. Un bouton qui revient toujours au même endroit doit être examiné.
Prévenir les récidives
- hygiène quotidienne des paupières si vous êtes sujet aux chalazions ;
- bien se démaquiller et ne pas partager son maquillage ;
- traiter une blépharite, une sécheresse oculaire ou une rosacée associée ;
- chez l'enfant qui en a souvent, vérifier la vue : un défaut non corrigé pousse à se frotter les yeux.
102, boulevard Abdellah Senhaji, appartement 1, Hay Al Amal, Derb Sultan, Casablanca — en face de la mosquée Hay El Amal.
Lun–Ven 9h–18h30 · Sam 9h–13h · Sur rendez-vous
05 22 80 33 57 · WhatsApp 06 64 00 99 25 · Itinéraire
Prendre rendez-vous WhatsApp
Questions fréquentes
Comment faire partir un orgelet ?
Avec des compresses chaudes plusieurs fois par jour et une bonne hygiène. Il ne faut pas le percer. Il guérit souvent en une semaine.
Un chalazion part-il tout seul ?
Souvent, avec des compresses chaudes et des massages, en quelques semaines. Sinon, l'ophtalmologue peut proposer une injection ou une petite incision.
L'orgelet est-il contagieux ?
Il est peu contagieux, mais il vaut mieux ne pas partager serviettes et maquillage.
حبة الجفن: الشحاذ والبردة
الحبة على الجفن غالبًا شحاذ أو بردة، وهما مشكلتان بسيطتان. ضع كمادات دافئة عدة مرات في اليوم ولا تضغط على الحبة. استشر إذا انتفخ الجفن كله أو ظهرت حمى أو ضعف في الرؤية. الدكتورة مريم شقيري – درب السلطان: 05 22 80 33 57.
Cet article a une visée informative et ne remplace pas une consultation. Seul un examen ophtalmologique permet de poser un diagnostic et de choisir le traitement adapté.
